LeopardでMySQLが起動しない

MySQLのサイトから落としたバイナリー版（5.0.51a-osx10.4-i686）はTigerまでっぽい。
どうやらLeopardにはまだ対応できていない模様。まぁファイル名に10.4って書いてあるしな。

インストールはできるんだけど、環境パネルからの起動がどうにもうまくいかない。
フォーラムを見てみたところ今のところのベストソリューションは…

sudo /usr/local/mysql/support-files/mysql.server start

コマンドを打て

・・・分かりやすい回答だ